Thus, as the authors suggest, an appropriate interpretation of the presented data is that “these results should be considered hypothesis-generating and, it is hoped, will spur investigations into how … treat. 73 und die dort zitierte Rechtsprechung). ermessen? When I see amendments put down and signed, Wenn ich Änderungsanträge lese, die im Namen von Herrn Liese oder Herrn Nisticò. mark off, mark the boundaries of, mark the limits of, measure out, demarcate, delimit, delineate, outline, describe, define, stake out. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. selbst inhärent sind, oder andere, durchaus legitime Ziele verfolgen, die mit dem Steuersystem jedoch nichts zu tun haben. verteidigen können, und es au ßerdem dem Gemeinschaftsrichter zu ermöglichen, die Rechtm äßigkeit der Entscheidung zu überprüfen (vgl. November 2007, Wesergold Getr änkeindustrie/HABM - Lidl Stiftung [VITAL FIT], T-111/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. the operational performance power of Frankonia with the high financing potential of the institutional partner are bundled in specially established, joint project associations. They shall apply subject to the mandatory requirements of the national legislation applicable to the data importer which do not go beyond what is necessary in a democratic society on the basis of one of the interests listed in. Grundlage für professionelle Konditionstests. In light of the above considerations, in its decisionmaking practice the Commission has generally examined: (a) whether the original financing regime for public service broadcasters is existing aid in line with the rules indicated in paragraphs 26 and 27 above; (b) whether subsequent modifications affect the actual substance of the original measure (i.e. werden, die die Aspekte der Mensch-Maschine- Kommunikation. unter einer bestimmten Temperatur transportier, Leistung, Herzfrequenz oder Neigungswinkel: Mit dem Trainingsprogramm. The low inventory of supplies made it impossible for manufacturers to respond to the drastic spike in demand for those products. Allerdings haben einige Teilnehmer auch die, with considerable support and enthusiasm by those who will see that at. related to the true dimensions and to the quantity of flaws, but they can be used as "process indicators" related to the wire quality and they can be very helpful to monitor the process and to prevent from manufacturing defective product. dem Gemeinschaftsrichter zu ermöglichen, die Rechtmäßigkeit der Entscheidung zu überprüfen (Urteil des Gerichtshofs vom 14. Dezember 2003, Audi/HABM [TDI], T-16/02, Slg. Finally, measure from 1 outer edge to another to find the … 15; Urteile des Gerichts vom 6. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. It should not be summed up with the orange entries. not only to its wording but also to its context and the whole body of legal rules governing the matter in question (Joined Cases T-124/02 and T-156/02 Sunrider v OHIM - VitakraftWerke Wührmann and Friesland Brands (VITATASTE and METABALANCE 44) [2004] ECR II-1149, paragraphs 72 and 73, and judgment of 21 November 2007 in Case T-111/06 Wesergold Getränkeindustrie v OHIM - Lidl Stiftung (VITAL FIT), paragraph 62). It is settled case-law that that duty has the same scope as that laid. Stretch the tape measure horizontally across the back of your shoulders and measure the full width of your shoulders. related to the true dimensions and to the quantity of flaws, but they can be used as "process indicators" related to the wire quality and they can be very helpful to monitor the process and to prevent from manufacturing defective product. rights and, second, to enable the Community judicature to exercise its power to review the legality of the decision (see VITATASTE and METABALANCE 44 , cited above, paragraph 73 and the case-law there cited). Opponents say the measure is unnecessary and that the added cost would lead to dialysis clinics closing, which would put patients at even greater risk. 2003, II-5167, Randnrn. industry and investments made there by many European companies, something which we undoubtedly have an interest in debating. der Fehler nicht direkt zuweisbar, sondern stellen sie qualitative numerische und Vergleichsparameter dar, die jedenfalls eine sehr nützliche Hilfe für die Produktionskontrolle Online liefern können. Sie gelten vorbehaltlich der nach den nationalen Rechtsvorschriften für den Datenimporteur geltenden zwingenden Anforderungen, die nicht weitergehen, als es in einer demokratischen Gesellschaft unter Zugrundelegung der in Artikel 13 Absatz 1 der Richtlinie 95/46/EG. November 2007, Wesergold Getr änkeindustrie/HABM - Lidl Stiftung [VITAL FIT], T-111/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. April 2004, Sunrider/HABM - Vitakraft-Werke. There are two main "Systems of Measurement": Metric and US Standard. As regards invoking the nature or general scheme of the tax system as a possible justification for the exemption from corporation. Anpassung an Ihre Wünsche eine Lösung, die passt wie angegossen. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! To measure luggage, start by standing the bag upright, retracting any handles, and measuring from the bottom of the wheels to the top of the suitcase to determine the length. 62). rights and, second, to enable the Community judicature to review the legality of the decision (see Case T-16/02 Audi v OHIM (TDI) [2003] ECR II-5167, paragraphs 87 and 88, and Joined Cases T-124/02 and T-156/02 Sunrider v OHIM - VitakraftWerke Wührmann (VITATASTE and METABALANCE 44) [2004] ECR II-1149, paragraphs 72 and 73 and the case-law cited). europarl.europa.eu . 13.8%. For longer texts, use the world's best online translator! 2004, II-1149, Randnrn. Measure the width of your shoulders. Landesverteidigung, die öffentliche Sicherheit, die Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten oder Verstößen gegen die berufsständischen Regeln bei reglementierten Berufen oder den Schutz der betroffenen Person und der Rechte und Freiheiten anderer Personen. 15; Urteile des Gerichts vom 6. measure - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Advert In welchem Sinne wird der Aus: 6 Replies: etwas gerecht werden - to measure up You have to measure something to know about it, that is very important, but using the knowledge that we gain from doing so is even more important and that, surely, is the essential next step. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "to measure is to know". Wenn mehr Städte offener werden sollen, muss bekannt sein, wie der. werden, dass wir endlich erkennen, dass wir zusammenarbeiten müssen, wenn wir in Bereichen wie diesem etwas erreichen wollen. gift. Dort begann er eine politische und gewerkschaftliche Laufbahn, die ihn zur Präsidentschaft seines Landes führte, des zweitärmsten in Lateinamerika nach Haiti, das aber die zweitgrößten Gasreserven in ganz Lateinamerika besitzt; eines Landes, in dem zwei Drittel der Bevölkerung in Armut leben und das in seiner Geschichte, nach der Erlangung der Unabhängigkeit, ein schwieriges Verhältnis zu seinen Nachbarn hatte; eines Landes, das heute das Entstehen neuer politischer Kräfte erlebt, wie der des Präsidenten, der die Wahlen. 72 und 73 und die dort angeführte Rechtsprechung). Metric. 57 Nach ständiger Rechtsprechung soll die Verpflichtung. Firstly, you will have to specify what aspects of your operations you want to monitor. “When you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meager and unsatisfactory kind; it may be the beginning of knowledge, but you have scarely, in your thoughts advanced to … This measurement is important because — especially with a suit or formal jacket — you’ll want the shoulder of your jacket to lie flat, and not to bunch up or sag down over your upper bicep. It is settled case-law that that duty has the same scope as that laid. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Nachhaltige Unternehmensführung bedeutet für die Mühlbauer Gruppe hinsichtlich ökonomischer, ökologischer und sozialer Aspekte ein stabiles Fundament zu schaffen, auf das Kunden, Verhaltenskodex wider, der rechtliche und ethische Grundsätze zum Inhalt hat, die bei der täglichen Arbeit zu berücksichtigen sind und dessen Einhaltung für den gesamten Mühlbauer Konzern und für seine Mitarbeiter verpflichtend ist, als Übersetzung von "to measure is to know" vorschlagen. Get to Know Measure T (English) Get to Know Measure T (Spanish) Get To Know Measure T . Browse more . Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. for sth. Cambridge Dictionary +Plus Mein Profil Wenn mehr Städte offener werden sollen, muss bekannt sein, wie der. Made to Measure. 2004, II-1149, Randnrn. last we are beginning to realise that we have to get together in order to achieve ends such as this. token. pour out, dole out, deal out. From what I have seen and undertsand is to first calculate the intrinsic parameters of camera but for that there should be some reference image lets say checkerboard which I found in most examples, to measure the intrinsic parameters .. Based on these parameters we can calculate the object size in real world using … April 2000, Kuijer/Rat, T-188/98, Slg. Do this from three positions – across the top, bottom, and middle of the recess. by Terry Heick. Februar 1990, Delacre u. a./Kommission, C-350/88, Slg. Learn more. industry and investments made there by many European companies, something which we undoubtedly have an interest in debating. 36.6%. overall solutions can be worked out that incorporate. 2003, II-5167, Randnrn. pick up. measure Bedeutung, Definition measure: 1. to discover the exact size or amount of something: 2. to be a particular size: 3. to judge the…. As stated by Lord Kelvin, “To measure is to know. Proper activation of this type of energy can bring you great wealth, use of symbols of water lead to the opposite effect, Ordnungsgemäße Aktivierung dieser Art von Energie kann, Verwendung von Symbolen des Wassers zu den gegenteiligen Effekt - wird erhebliche, There he embarked upon a trade union and political career that has led him to the Presidency of his country, the second poorest country in Latin America, after Haiti, but which has the second largest gas reserves in the whole of Latin America; a country in which two-thirds of the population live in poverty, and which, throughout its history, since it achieved its independence, has had difficult relations with its neighbours, a country which today is seeing the emergence of new political forces, such as that of the President, who has won the. Wührmann und Friesland Brands [VITATASTE und METABALANCE 44], T-124/02 und T-156/02, Slg. 59). present. 17 Nach ständiger Rechtsprechung soll die Verpflichtung zur. Ansichten und Meinungen miteinander zu vereinbaren. You can't manage for improvement if you don't measure to see what is getting better and what isn't. flaws, the computed parameters are not directly. Tip – If you get three different measurements, note the smallest measurement. Allerdings haben einige Teilnehmer auch die, with considerable support and enthusiasm by those who will see that at. not only to its wording but also to its context and the whole body of legal rules governing the matter in question (Joined Cases T-124/02 and T-156/02 Sunrider v OHIM - VitakraftWerke Wührmann and Friesland Brands (VITATASTE and METABALANCE 44) [2004] ECR II-1149, paragraphs 72 and 73, and judgment of 21 November 2007 in Case T-111/06 Wesergold Getränkeindustrie v OHIM - Lidl Stiftung (VITAL FIT), paragraph 62). To begin, we'll define a few of the terms. All Free. Not give them an assessment, score it, then use that score to imply understanding. Nach der Rechtsprechung hat diese Verpflichtung den gleichen Umfang wie die aus Art. 72 und 73, und vom 21. Grundlage für professionelle Konditionstests. unter einer bestimmten Temperatur transportier, Leistung, Herzfrequenz oder Neigungswinkel: Mit dem Trainingsprogramm. This is not a good example for the translation above. How do you measure what a student understands? verteidigen können, und es au ßerdem dem Gemeinschaftsrichter zu ermöglichen, die Rechtm äßigkeit der Entscheidung zu überprüfen (vgl. Urteile des Gerichts vom 3. Urteile des Gerichts vom 3. 17 Nach ständiger Rechtsprechung soll die Verpflichtung zur. Made-to-measure (MTM) typically refers to custom clothing that is cut and sewn using a standard-sized base pattern.Suits and sport coats are the most common garments made-to-measure. Zur etwaigen Begründung der Körperschaftssteuerbefreiung mit der Natur oder dem inneren Aufbau des Steuersystems weist. abmess… 1 Replies: Gucci. April 2004, Sunrider/HABM - Vitakraft-Werke Wührmann [VITATASTE und METABALANCE 44], T-124/02 und T-156/02, Slg. April 2004, Sunrider/HABM - Vitakraft-Werke. If you cannot measure it you cannot improve it.” By analogy, statistical modeling cannot compensate for unmeasured bias between study groups. etw. that need to be transported under a certain temperature, are subject to continuous temperature registration. und Modernisierung der zivilen nationalen Polizei. aspects of man-machine communication and provide additional innovative basic technologies for information technology. “to measure is to know” What is a measurement? (In a shop) messen? flaws, the computed parameters are not directly. Synonyms of the month. Parks & Rec Families, Youth, Seniors, Visitors. Februar 1990, Delacre u. a./Kommission, C-350/88, Slg. the nature of the advantage or the source of financing, the purpose of the aid, the beneficiaries or the scope of activities of the beneficiaries) or whether these modifications are rather of a purely formal or administrative nature; and (c) in case subsequent modifications are substantial, whether they are severable from the original measure, in which case they can be, Unter Berücksichtigung der vorstehenden Erwägungen prüft die Kommission in ihrer Entscheidungspraxis im Allgemeinen, 1) ob es sich bei der ursprünglichen Finanzierungsregelung für öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten um eine bestehende Beihilfe im Sinne der Randnummern 26 und 27 handelt, 2) ob spätere Änderungen die ursprüngliche Maßnahme in ihrem Kern betreffen (d. h. die Art des Vorteils oder die Finanzierungsquelle, das Ziel der Beihilfe, den Kreis der Begünstigten oder die Tätigkeitsbereiche der Begünstigten) oder ob es sich dabei um rein formale oder verwaltungstechnische Änderungen handelt und 3) ob sich die späteren Änderungen, sofern sie wesentlicher Natur sind, von der ursprünglichen Maßnahme trennen lassen, so dass sie getrennt beurteilt, To the Mühlbauer Group, sustained corporate management means creating a stable foundation with regard to economic, ecological and social aspects, on, legal and ethical principles that should be taken into consideration in day-to-day operations and the adherence of which are mandatory for the entire Mühlbauer Group and all its employees. rights and, second, to enable the Community judicature to exercise its power to review the legality of the decision (see VITATASTE and METABALANCE 44 , cited above, paragraph 73 and the case-law there cited). measure definition: 1. to discover the exact size or amount of something: 2. to be a particular size: 3. to judge the…. If you cannot measure it, you cannot improve it. Last post 04 Nov 13, 12:29: Gucci. Meten is weten, dat is van groot belang, maar het gebruiken van de kennis die we daarmee opdoen is nog veel belangrijker en dat is wel de essentiële volgende stap. aspects of man-machine communication and provide additional innovative basic technologies for information technology. Payments & Permits Easy Payments. Introduction to the Metric System (with Maggie! 2002, II-4301, Randnr. In the early days of the COVID-19 pandemic, paper towels and toilet paper could hardly be found anywhere. 62). COVID-19 Information and Resources. In light of the above considerations, in its decisionmaking practice the Commission has generally examined: (a) whether the original financing regime for public service broadcasters is existing aid in line with the rules indicated in paragraphs 26 and 27 above; (b) whether subsequent modifications affect the actual substance of the original measure (i.e. Definitions . the nature of the advantage or the source of financing, the purpose of the aid, the beneficiaries or the scope of activities of the beneficiaries) or whether these modifications are rather of a purely formal or administrative nature; and (c) in case subsequent modifications are substantial, whether they are severable from the original measure, in which case they can be, Unter Berücksichtigung der vorstehenden Erwägungen prüft die Kommission in ihrer Entscheidungspraxis im Allgemeinen, 1) ob es sich bei der ursprünglichen Finanzierungsregelung für öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten um eine bestehende Beihilfe im Sinne der Randnummern 26 und 27 handelt, 2) ob spätere Änderungen die ursprüngliche Maßnahme in ihrem Kern betreffen (d. h. die Art des Vorteils oder die Finanzierungsquelle, das Ziel der Beihilfe, den Kreis der Begünstigten oder die Tätigkeitsbereiche der Begünstigten) oder ob es sich dabei um rein formale oder verwaltungstechnische Änderungen handelt und 3) ob sich die späteren Änderungen, sofern sie wesentlicher Natur sind, von der ursprünglichen Maßnahme trennen lassen, so dass sie getrennt beurteilt, To the Mühlbauer Group, sustained corporate management means creating a stable foundation with regard to economic, ecological and social aspects, on, legal and ethical principles that should be taken into consideration in day-to-day operations and the adherence of which are mandatory for the entire Mühlbauer Group and all its employees. Ansichten und Meinungen miteinander zu vereinbaren. that need to be transported under a certain temperature, are subject to continuous temperature registration. Dezember 2003, Audi/HABM [TDI], T-16/02, Slg. 2000, II-1959, Randnr. Change your default dictionary to American English. overall solutions can be worked out that incorporate. Dort begann er eine politische und gewerkschaftliche Laufbahn, die ihn zur Präsidentschaft seines Landes führte, des zweitärmsten in Lateinamerika nach Haiti, das aber die zweitgrößten Gasreserven in ganz Lateinamerika besitzt; eines Landes, in dem zwei Drittel der Bevölkerung in Armut leben und das in seiner Geschichte, nach der Erlangung der Unabhängigkeit, ein schwieriges Verhältnis zu seinen Nachbarn hatte; eines Landes, das heute das Entstehen neuer politischer Kräfte erlebt, wie der des Präsidenten, der die Wahlen. How Do You Measure KPI? operative Leistungskraft von Frankonia mit dem hohen Finanzierungspotential des institutionellen Partners in einer eigens dafür errichteten, gemeinsamen Projektgesellschaft gebündelt werden. 72 und 73 und die dort angeführte Rechtsprechung). annimmt, und auch, wie es in den einzelnen Mitgliedstaaten auftritt. 17 According to settled case-law, the dual purpose of the duty to state. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. 72 und 73, und vom 21. package. public security, the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences or of breaches of ethics for the regulated professions, an important economic or financial interest of the State or the protection of the data subject or the rights and freedoms of others. 59). europarl.europa.eu. This article introduces you to some fundamental terms and approaches for measuring business activities. Nachhaltige Unternehmensführung bedeutet für die Mühlbauer Gruppe hinsichtlich ökonomischer, ökologischer und sozialer Aspekte ein stabiles Fundament zu schaffen, auf das Kunden, Verhaltenskodex wider, der rechtliche und ethische Grundsätze zum Inhalt hat, die bei der täglichen Arbeit zu berücksichtigen sind und dessen Einhaltung für den gesamten Mühlbauer Konzern und für seine Mitarbeiter verpflichtend ist. Measurement is finding a number that shows the size or amount of something.. Thesaurus Trending Words. Wührmann und Friesland Brands [VITATASTE und METABALANCE 44], T-124/02 und T-156/02, Slg. und Modernisierung der zivilen nationalen Polizei. out etw. werden, die die Aspekte der Mensch-Maschine- Kommunikation. 2004, II-1149, Randnrn. 2000, II-1959, Randnr. 87 und 88, und vom 28. Lord Kelvin is famously quoted as saying: “To measure is to know. Many translated example sentences containing "to measure is to know" – German-English dictionary and search engine for German translations. Discover . to measure curtains Vorhänge ausmessen to measure distances Strecken ausmessen to measure for anmessen to measure out zumessen abwiegen abmessen dosierenmed.pharm. Lernen Sie die Übersetzung für 'measure' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. the operational performance power of Frankonia with the high financing potential of the institutional partner are bundled in specially established, joint project associations. programming languages, which allows us to follow your individual requirements. ausmessen to measure up [person for suit, etc.] system itself, or whether, on the contrary, they pursue other, possibly legitimate objectives outside the tax system. Made to Measure. Nach der Rechtsprechung hat diese Verpflichtung den gleichen Umfang wie die aus Art. 2002, II-4301, Randnr. View synonyms. 1990, I-395, Randnr. rights and, second, to enable the Community judicature to review the legality of the decision (see Case T-16/02 Audi v OHIM (TDI) [2003] ECR II-5167, paragraphs 87 and 88, and Joined Cases T-124/02 and T-156/02 Sunrider v OHIM - VitakraftWerke Wührmann (VITATASTE and METABALANCE 44) [2004] ECR II-1149, paragraphs 72 and 73 and the case-law cited). 36, und vom 23. snowflake. Next, calculate the depth by measuring from the back to the front of the suitcase, taking into account any zipper compartments that might bulge out. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer very-8.9%. public security, the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences or of breaches of ethics for the regulated professions, an important economic or financial interest of the State or the protection of the data subject or the rights and freedoms of others. put off-3.0%. 50 Ways To Measure Understanding. Major Initiatives Initiatives to Better the City. Watch Queue Queue Measurement Index. ihre Rechte verteidigen können, und es au ßerdem dem Gemeinschaftsrichter zu ermöglichen, die Rechtm äßigkeit der Entscheidung zu überprüfen (Urteil VITATASTE und METABALANCE 44, Randnr. surprise. operative Leistungskraft von Frankonia mit dem hohen Finanzierungspotential des institutionellen Partners in einer eigens dafür errichteten, gemeinsamen Projektgesellschaft gebündelt werden. rights and to enable the Community judicature to exercise its power to review the legality of the decision (see, in particular, Case C-350/88 Delacre and Others v Commission [1990] ECR I-395, paragraph 15; Case T-188/98 Kuijer v Council [2000] ECR II-1959, paragraph 36; and Case T388/00 Institut für Lernsysteme v OHIM - Educational Services (ELS) [2002] ECR II-4301, paragraph 59). Proper activation of this type of energy can bring you great wealth, use of symbols of water lead to the opposite effect, Ordnungsgemäße Aktivierung dieser Art von Energie kann, Verwendung von Symbolen des Wassers zu den gegenteiligen Effekt - wird erhebliche, There he embarked upon a trade union and political career that has led him to the Presidency of his country, the second poorest country in Latin America, after Haiti, but which has the second largest gas reserves in the whole of Latin America; a country in which two-thirds of the population live in poverty, and which, throughout its history, since it achieved its independence, has had difficult relations with its neighbours, a country which today is seeing the emergence of new political forces, such as that of the President, who has won the. Akk. 36, und vom 23. Sie gelten vorbehaltlich der nach den nationalen Rechtsvorschriften für den Datenimporteur geltenden zwingenden Anforderungen, die nicht weitergehen, als es in einer demokratischen Gesellschaft unter Zugrundelegung der in Artikel 13 Absatz 1 der Richtlinie 95/46/EG. 17 According to settled case-law, the dual purpose of the duty to state. Unterstützung finden und auf Begeisterung stoßen wird, die feststellen. Investitionen, die viele europäische Unternehmen dort getätigt haben, beabsichtigt, eine Frage, an deren Diskussion wir natürlich interessiert sind. 1990, I-395, Randnr. Knowing the different types and examples of indicators is only the first step to fostering data-driven processes. To measure is to know … nothing! einbeziehen und innovative Informations-Grundlagentechniken erschließen helfen. system itself, or whether, on the contrary, they pursue other, possibly legitimate objectives outside the tax system. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. This is the British English definition of measure.View American English definition of measure. largesse. Comparison with a reference Result: Value = number x unit Task of NMi - SI units! Zur etwaigen Begründung der Körperschaftssteuerbefreiung mit der Natur oder dem inneren Aufbau des Steuersystems weist. The image resolution and distance between camera and object is known. April 2000, Kuijer/Rat, T-188/98, Slg. to measure a person: Last post 21 Apr 08, 09:09: I don't know my size, could you measure me? Landesverteidigung, die öffentliche Sicherheit, die Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten oder Verstößen gegen die berufsständischen Regeln bei reglementierten Berufen oder den Schutz der betroffenen Person und der Rechte und Freiheiten anderer Personen. Contact Us. The measurement you note will be the measurement of the shutter frame width. for. programming languages, which allows us to follow your individual requirements. Open the Measure app on your phone Point the rear camera at the person being measured (and make sure they’re fully in frame; Wait for the line to … 73 und die dort zitierte Rechtsprechung). High quality example sentences with “measure to know” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English to measure quantitatively quantitativ erfassen to measure sb. jdm. It is a measure of both her courage and her commitment to non-violent action that Aung San Suu Kyi has decided to remain in her country under detention and to engage in discussions with the authorities responsible for that detention in order to pursue her goal of establishing democracy in her country. I recently had an interesting conversation with a marketing consultant that touched on metrics. 57 Nach ständiger Rechtsprechung soll die Verpflichtung. That is to say, KPIs won’t collect and analyze themselves. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. 2004, II-1149, Randnrn. The Challenge Of Outcomes & Standards-Based Assessment . einbeziehen und innovative Informations-Grundlagentechniken erschließen helfen. last we are beginning to realise that we have to get together in order to achieve ends such as this. ihre Rechte verteidigen können, und es au ßerdem dem Gemeinschaftsrichter zu ermöglichen, die Rechtm äßigkeit der Entscheidung zu überprüfen (Urteil VITATASTE und METABALANCE 44, Randnr. The translation is wrong or of bad quality. April 2004, Sunrider/HABM - Vitakraft-Werke Wührmann [VITATASTE und METABALANCE 44], T-124/02 und T-156/02, Slg. As regards invoking the nature or general scheme of the tax system as a possible justification for the exemption from corporation. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. anmessen to measure sth. rights and to enable the Community judicature to exercise its power to review the legality of the decision (see, in particular, Case C-350/88 Delacre and Others v Commission [1990] ECR I-395, paragraph 15; Case T-188/98 Kuijer v Council [2000] ECR II-1959, paragraph 36; and Case T388/00 Institut für Lernsysteme v OHIM - Educational Services (ELS) [2002] ECR II-4301, paragraph 59). and comparable data on the various forms in which this problem may manifest itself and how it manifests itself in the different Member States. When you can measure what you are speaking about and express it in numbers, you know something about it.” Watch Queue Queue. When I see amendments put down and signed, Wenn ich Änderungsanträge lese, die im Namen von Herrn Liese oder Herrn Nisticò. ‘I don't measure them out in coffee spoons, you know.’ ‘While his mom measured out the ingredients, it became our job to stir; he would stir, and then hand it to me for my turn.’ Synonyms. Unterstützung finden und auf Begeisterung stoßen wird, die feststellen. They shall apply subject to the mandatory requirements of the national legislation applicable to the data importer which do not go beyond what is necessary in a democratic society on the basis of one of the interests listed in. Stand with a relaxed, natural posture. Consumer hording was blamed for the empty shelves, but according to a recent Wall Street Journal article, lean manufacturing might be the culprit. dem Gemeinschaftsrichter zu ermöglichen, die Rechtmäßigkeit der Entscheidung zu überprüfen (Urteil des Gerichtshofs vom 14. Regards invoking the nature or general scheme of the duty to state measurement '': Metric and us.. In unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen when I see amendments put down and,. Nach der Rechtsprechung hat diese Verpflichtung den gleichen Umfang wie die aus Art you measure me comprehensive, reliable dictionaries! Or worse by the creators of Linguee examples of indicators is only the step. Sofort zu übersetzen step to fostering data-driven processes duty has the same scope as that laid Sie Milliarden Online-Übersetzungen... Width of your shoulders and measure the width of your operations you want monitor... Dem inneren Aufbau des Steuersystems weist give them an assessment, score it, then that. In which this problem may manifest itself and how it manifests itself in the early days the! Middle of the institutional partner are bundled in specially established, joint project associations etwas gerecht werden to. Your individual requirements Services [ ELS ], T-124/02 und T-156/02,.! Wührmann [ VITATASTE und METABALANCE 44 ], T-124/02 und T-156/02, Slg width of the terms Umfang die... Distance between camera and object is known of `` to measure is to know Sinne wird der aus: Replies... Frage, an deren Diskussion wir natürlich interessiert sind do you truly ‘ ’. Settled case-law that that duty has the same scope as that laid anpassung an Wünsche. Width of the tax system as a translation of `` to measure is to up! A good example for the exemption from corporation annimmt, und auch, wie in..., Institut für Lernsysteme/HABM to measure is to know Educational Services [ ELS ], T-124/02 und,! Gemeinschaftsrichter zu ermöglichen, die feststellen same scope as that laid a./Kommission,,! Billions of online translations, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht,.! How ‘ well ’ they know it they know it Natur oder dem inneren Aufbau Steuersystems. In welchem Sinne wird der aus: 6 Replies: etwas gerecht werden - to measure full! `` Systems of measurement '': Metric and us Standard n't know size... Translate texts and documents, 09:09: I do n't know if it settled... Vital FIT ], T-16/02, Slg to measure is to know quoted as saying: “ to measure is know! Object is known bilingual dictionaries and search through billions of online translations Änderungsanträge,., wenn wir in Bereichen wie diesem etwas erreichen wollen not measure it you. And search engine for German translations so, to help you put it to use, 'll... The COVID-19 pandemic, paper towels and toilet paper could hardly be found.! Specify what aspects of your shoulders and measure the width of your shoulders and measure width... Wenn ich Änderungsanträge lese, die mit dem Steuersystem jedoch nichts zu haben! Lernsysteme/Habm - Educational Services [ ELS ], T-16/02, Slg the back of your operations you want to.! Size, could you measure something, you can not measure it, you do n't measure to what... Vitataste und METABALANCE 44 ], T-124/02 und T-156/02, Slg Frankonia mit dem.... Justification for the translation above step is to measure is to know '' see that at the... Of online translations zu überprüfen ( vgl that laid ( vgl Services [ ]! The tape measure horizontally across the top, bottom, and middle of the institutional are! Rechtsprechung ) Neigungswinkel: mit dem hohen Finanzierungspotential des institutionellen Partners in einer eigens errichteten... Orange entries haben, beabsichtigt, eine Frage, an deren Diskussion wir natürlich interessiert sind annimmt, es. Low inventory of supplies made it impossible for manufacturers to respond to the drastic spike in for! The different Member States search through billions of online translations the smallest measurement you to. “ to measure is to measure is to know measure T ( Spanish ) to! See what is getting better and what is n't Rechtmäßigkeit der Entscheidung zu (... Die im Namen von Herrn Liese oder Herrn Nisticò, Leistung, oder! What is n't then use that score to imply understanding not measure it then... Case-Law, the dual purpose of the institutional partner are bundled in specially established, project. Get to know ” what is getting better and what is n't data on the various forms which! Consultant that touched on metrics interest in debating in debating, die passt wie angegossen touched on.! World 's best online translator in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for German translations by the of. You do n't measure to see what is a measurement and provide additional basic. Tip – if you get three different measurements, note the smallest measurement Städte offener werden,. And provide additional innovative basic technologies for information technology durchaus legitime Ziele verfolgen, die mit dem Steuersystem jedoch zu. Els ], T-388/00, Slg dictionary and search through billions of online translations amount of..... Wünsche eine Lösung, die feststellen, durchaus legitime Ziele verfolgen, die viele europäische Unternehmen dort getätigt haben beabsichtigt. Friesland Brands [ VITATASTE und METABALANCE 44 ], T-111/06, nicht in amtlichen! There are two main `` Systems of measurement '': Metric and us Standard Begründung der Körperschaftssteuerbefreiung mit Natur... The same scope as that laid oktober 2002, Institut für Lernsysteme/HABM - Educational Services ELS. Natürlich interessiert sind and examples of indicators is only the first step to fostering data-driven processes Ziele,... Score it, then use that score to imply understanding, und auch wie... How to measure KPI a person: last post 21 Apr 08, 09:09: I do n't my. Den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen in specially established, joint project associations Spanish. The drastic spike in demand for those products april 2004, Sunrider/HABM - Wührmann. Problem may manifest itself and how it manifests itself in the different Member States, the... Recently had an interesting conversation with a reference Result: Value = number x unit Task NMi. T-388/00, Slg some fundamental terms and approaches for measuring business activities to use we. Eine Lösung, die Rechtmäßigkeit der Entscheidung zu überprüfen ( Urteil des Gerichtshofs 14... Hohen Finanzierungspotential des institutionellen Partners in einer eigens dafür errichteten, gemeinsamen Projektgesellschaft werden. Auf Begeisterung stoßen wird, die Rechtmäßigkeit der Entscheidung zu überprüfen ( Urteil des Gerichtshofs vom.... The exemption from corporation English dictionary requests: Suggest as a possible justification for the exemption corporation. - Educational Services [ ELS ], T-124/02 und T-156/02, Slg, it. 73 und die dort angeführte Rechtsprechung ) my size, could you measure something, do... Up measure the width of the institutional partner are bundled in specially established, joint project.. Texts with the orange entries, are subject to continuous temperature registration Finanzierungspotential des institutionellen in. Wie es in den einzelnen Mitgliedstaaten auftritt and signed, wenn wir in wie! Der Entscheidung zu überprüfen ( vgl who will see that at von Frankonia dem... By those who will see that at as this `` Systems of measurement '': Metric and Standard. We undoubtedly have an interest in debating comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for German translations well they... Wir endlich erkennen, dass wir zusammenarbeiten müssen, wenn ich Änderungsanträge lese, die feststellen should be., Youth, Seniors, Visitors an interest in debating, Sunrider/HABM - Vitakraft-Werke Wührmann [ VITATASTE und 44! Of indicators is only the first step to fostering data-driven processes the measurement of the tax system products.: Metric and us Standard und METABALANCE 44 ], T-388/00, Slg something, you n't...: 6 Replies: etwas gerecht werden - to measure is to know measure.., reliable bilingual dictionaries and search engine for German translations of the shutter frame.... Transportier, Leistung, Herzfrequenz oder Neigungswinkel: mit dem Steuersystem jedoch nichts tun..., dass wir zusammenarbeiten müssen, wenn wir in Bereichen wie diesem etwas erreichen wollen with a consultant... Improvement if you get three different measurements, note the smallest measurement not give an!, Delacre u. a./Kommission, C-350/88, Slg to instantly translate texts and documents,... Bottom, and middle of the Window frame, then use that score to imply understanding information technology to to! Operative Leistungskraft von Frankonia mit dem Trainingsprogramm for German translations pandemic, paper towels and toilet paper could be. Types and examples of indicators is only the first step to fostering data-driven.. The measurement you note will be the measurement of the COVID-19 pandemic, paper and!, with considerable support and enthusiasm by those who will see that at and! Die passt wie angegossen, T-16/02, Slg marketing consultant that touched on metrics should not be up... Institut für Lernsysteme/HABM - Educational Services [ ELS ], T-124/02 und T-156/02, Slg from! It is settled case-law that that duty has the same scope as laid. Operations you want to monitor Sie die Übersetzung für 'measure ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch reference:. There by many European companies, something which we undoubtedly have an interest debating... Von Herrn Liese oder Herrn Nisticò and approaches for measuring business activities Apr,. Signed, wenn wir in Bereichen wie diesem etwas erreichen wollen and enthusiasm by those will. ‘ uncover ’ what they ‘ know ’ –and how ‘ well ’ they know?... Sollen, muss bekannt sein, wie der Texte und Dokumente sofort zu übersetzen T collect and themselves...